Interview d'Emma chez Ophrah. Traduction de UHP.

Interview d'Emma chez Ophrah. Traduction de UHP.
UHP


Tout d'abord, il lui a été demandé ce qui fait que le sixième film se démarque des cinq autres films :

Emma Watson :
Je pense que c'est celui qui est le plus drôle. Il a beaucoup plus à voir avec les relations entre les étudiants, et il y a deux très gros triangles amoureux se déroulant dans le milieu. Il a juste plus un intérêt romantique, qui je pense est grand et je pense que les fans vont vraiment réagir à cela, parce que parfois, les films peuvent être très sombre et très pesant. Je pense qu'il est bon qu'il y est ce genre de légèreté, en prime. Alors oui, je suis vraiment contente de celui-ci.

Kari Forsee : Surtout qu'il conduit au septième film, qui traite de sujets assez sombres.

Emma Watson :
Vraiment sombre... Pas, exactement. Je pense qu'il est vraiment important que nous ayons un peu d'humour là-dedans. pour sûr.

KF : Bien, en parlant du triangle amoureux, je me demandais, si vous étiez dans les chaussures d'Hermione et que vous auriez le béguin pour Ron, auriez-vous traité sa relation avec une autre jeune fille différemment ou de la même manière ? Qu'est-ce que Emma aurez fait ?

Emma Watson :
Oh, mon Dieu. C'est une bonne question ! Je ne sais pas. Je n'ai pas d'idée. Je pense que j'aurais probablement agi assez similairement, en fait, je ne vais pas mentir. Je pense qu'elle est dans une situation délicate car, elle n'a pas encore vraiment réalisé elle-même qu'elle l'aime vraiment. Vu qu'elle gère toujours tout. C'est encore assez confus pour elle. Alors oui, je pense que j'aurais agi de la même manière. Elle essaie tous les vieux trucs. Elle essaie de le rendre jaloux. Elle tente de le manipuler avec ce mec vraiment horrible vraiment qui l'aime. Son nom est Cormac (NdUHP : McLaggen) et il est horrible. C'est très mignon la façon dont elle essaye de le manipuler .

Il y a aussi eu des questions familières aux fans de Emma Watson, telles que les différences et les similitudes entre elle et "Hermione Granger", ce a quoi elle a répondu qu'elle pensait qu'elle était plus amusante que la sérieuse élève de Poudlard. Et de nouveau, il lui a été demandé des informations sur le baiser entre elle et Rupert Grint pour les Reliques de la Mort, mais elle a ajouté quelque chose d'intéressant à propos de sa réponse sur son baiser avec lui, qui était comme un baiser avec son propre frère :

KF : J'ai entendu que Rupert Grint et vous, aviez filmé récemment votre premier baiser.

Emma Watson :
Nous l'avons fait.

KF : Comment c'était ?

Emma Watson :
C'était..., c'était... pouah, c'était dur. C'était vraiment dur. Nous étions tous les deux dans le même pétrin, en fait. Nous devions vraiment tout les deux lutter avec l'idée d'avoir à nous embrasser l'un et l'autre, parce que notre relation est trop platonique. Il est comme mon frère, mais nous l'avons fait et nous étions heureux.

KF : Vous étiez-vous encouragé auparavant ?

Emma Watson :
Nous nous somme tout deux convenu que nous devions bien nous nettoyer les dents, mais c'est tout.

KF : Vous et les autres acteurs, saviez-vous ce que J.K. Rowling avait prévu pour le septième livre de la série, Harry Potter et les Reliques de la Mort ? Ou avez-vous été aussi curieux que nous ?

Emma Watson :
Eh bien, je suis tout aussi curieux que tout le monde. La seule chose que J.K. Rowling m'a dit, c'est que je ne finissais par avoir à embrasser les deux acteurs, Dan Radcliffe et Rupert Grint, et j'ai dit quelque chose comme : "Pas question !" C'était avant que je lise le dernier livre, donc après j'ai dit quelque chose comme : "Oh, mon Dieu !". Parce que dans le dernier livre, Ron a une vision où il voit Harry et Hermione s'embrasser, de sorte que je vais devoir le faire pour les besoins de la vision. Bien que cela n'arrive pas vraiment, je dois quand même le faire. Je vais donc finir par les embrasser tous les deux dans le dernier film. Pouah, c'est horrible.

KF : Avez-vous reçu votre exemplaire du septième livre et l'avez-vous lu tout de suite comme la plupart d'entre nous ou avez-vous votre temps ?

Emma Watson :
Je suis telle un grand fan de Harry Potter, mais je tenais simplement à le lire pour mon propre plaisir et bonheur, sans penser à : "Oh, je dois le faire dans le film", ou à quoi que ce soit d'autre. J'étais vraiment excitée.

# Posted on Monday, 03 August 2009 at 5:10 PM

Edited on Monday, 03 August 2009 at 6:05 PM

Joyeux anniversaire Dan !

En effet, Dan est né le 23 juillet 1989 à Fulham et va souffler aujourd'hui ses 20 bougies !
JeNous lui souhaite donc un très bon anniversaire !
Happy Birthday Daniel !
On t'adore <3
Joyeux anniversaire Dan !

# Posted on Thursday, 23 July 2009 at 1:49 PM

Bill Nighy qui interprètera Rufus Scrimgeour (Ministre de la Magie) dans Harry Potter et les Reliques de la Mort a été interviewé par SCI-FI à propos de son rôle.

"Je tournerai quand nous reviendrons de ce voyage.[Nd'UHP : Bill est en pleine promotion à New York de son film G-Force]. Je rentre chez moi et je commence le tournage et serais Rufus Scrimgeour. Je suis un sorcier. Je suis le Ministre de la Magie et je suis très heureux, parce que j'ai pensé que j'allais rester le seul acteur anglais qui n'est pas joué dans Harry Potter, mais apparemment ce n'est pas vrai."


Il a ajouté à propos de son personnage :

"Scrimgeour est un personnage plutôt tragique, mais sans trop en faire. Mais je n'en dirais pas trop parce que tout le monde n'a pas lu les livres. C'est donc une sorte de personnage tragique. Vous avez cet aspect. Et il sait ce qui va se passer. Donc c'est quelque chose de très émouvant à jouer. Il est aussi très puissant, il est arrivé très durement au sommet. Il a une relation intéressante avec Harry, parce qu'au départ Harry le considère avec le mépris le plus profond, mais cela s'apaise par la suite."

Bill a aussi révéler la scène qui lui tarde de tourner Attention Spoiler :


" Bon, il y a cette scène ou il arrive et donnes des legs de Dumbledore au trio. Il leur donne toutes les choses que Dumbledore leur a laissé et c'est la qu'il est dit pour la première fois que Dumbledore ne sera plus jamais là pour eux. C'est donc une scène pleines d'émotions. "

Source : *


# Posted on Friday, 17 July 2009 at 7:49 AM

Oldman de retour pour Harry Potter 7

Dans une interview avec MTV Daniel Radcliffe (Harry Potter) a confié qu'il avait très peur de tourner la scène finale de la marche dans la forêt dans Harry Potter et les Reliques de la Mort, jusqu'à ce qu'on lui apprenne que Gary Oldman (Sirius Black) serait de retour.
David Yates a de son côté confié qu'il désirait que le plus possible de personnages apparaissent dans la Bataille Finale à Poudlard.
Bonnie Wright et Tom Felton ont eux aussi confié leur perspective d'apparaitre dans l'Epilogue.
Pour finir Nicholas Hooper a quant à lui révélé qu'il ne se chargerait pas de la bande originale du film. Les producteurs espèrent que l'emploi du temps de John Williams lui permettra d'accomplir cette tâche !





J'ai été voir le film ...
IL est magnifique .. un peu décevant Mais bcp mieux que le 5 !!
J'ai vraiment hate que les autres films sortent ...
<3

# Posted on Thursday, 16 July 2009 at 5:11 PM

Interview exclisif de David Yates, Emma, Rupert et Daniel !



David Yates


Les personnages ont vieilli, ils deviennent maintenant des jeunes adultes sous nos yeux.
Mon travail sur ce film est de les faire grandir.
J'ai réalisé cet épisode de tel sorte qu'il devienne un divertissement autant pour les adultes que pour les jeunes.



Emma Watson

Dans ce nouvel épisode, ils ont clairement voulu développer ma relation avec Ron plus que tout.
Mon personnage est très vulnérable. C'est plutôt une bonne chose. Nous voulons surtout que ce soit drôle, nous voulons que le public rigole. J'espère qu'on y est arrivé.



Rupert Grint

Mon personnage commence à avoir des histoires d'amour. Il embrasse sa première petite amie. Il se rend compte à quel point les filles peuvent devenir "flippantes".
Une autre facette de mon personnage qui a été développé est son rôle de frère. Il est protecteur avec sa soeur qui, en plus, commence à flirter avec Harry.
Mon personnage a beaucoup de nouvelles choses à gérer. Il joue même pour la première fois au Quidditch.




Daniel Radcliffe

Je connais très bien le personnage d'Harry, je suis très à l'aise avec, et David Yates me pousse à donner le meilleur de moi même.
Harry recherche constamment un père. Et le drame de sa vie, c'est qu'à chaque fois qu'il en trouve un, il le perd à nouveau.
Dans ce film, Dumbledore n'est pas seulement un père. Il est aussi un chef pour Harry.
Harry est comme un soldat dans l'armée de Dumbledore. Ils ont une relation très complexe car Dumbledore aime vraiment Harry mais il l'envoit quand même à la mort. C'est une étrange relation mais Harry en est conscient.
Dans cet épisode, Harry vit une jolie relation avec Ginny. Et Ron vit une relation plus difficile avec Lavande mais qui n'en est pas moins drôle.
Ce que je trouve très drôle dans la relation que Ron entretient avec Lavande, c'est qu'il n'absolument aucune idée de où cela va le mener mais il décide de continuer comme ça et c'est ça qu'est drôle.
Tom et moi avons attendus cette scène depuis très longtemps (NDUHP : la scène de la bagarre dans les toilettes). Depuis que nous avons commencé à tourner l'épisode 6, Tom et moi sommes devenus de très bons amis. C'était vraiment très amusant pour nous deux car nous en avions discuté auparavant et puis quelqu'un nous a dit que nous allions enfin travailler ensemble. C'était une supère scène pour nous deux.
Et s'il vous plait, allez voir le film car en tout autre chose, Tom y est formidable.






Daniel, Emma, Rupert & Bonnie qui posent pour le magasine Entertainment Weekly : ici
Interview exclisif de David Yates, Emma, Rupert et Daniel !

# Posted on Friday, 10 July 2009 at 3:06 PM